本帖最後由 Lewis 於 2022-2-21 14:17 編輯
一、簡評
(雙週期)主網的第一週期－封閉式網路「Enclosed Network」即將啟動，派派要提醒大家兩件事情
1️⃣『上主網必做的六件事』一定要完成
2️⃣ 何時進入第二周期－開放式網路「Open Network」?
取決於全球的先鋒們，以及PAPC的派弟派妹們！
👉🏻 請積極參與生態的建構與測試教導夥伴依序完成KYC、已通過
👉🏻 教導安全圈/收益團隊的夥伴依序完成KYC
👉🏻 已通過身份驗證的派弟妹們，未來請協助官方進行「幫他人驗證身份」的流程
二、首頁翻譯
今天我們正式於白皮書中新增了「新章節至路線圖(Roadmap)中」並介紹了更多關於「主網的細節」。近期主網將正式啟動與上線，我們將開始主網的第一週期「封閉式網路」，點擊橘框內的「ROADMAP」閱讀更多細節。我們也釋出了「六個上主網必做清單」，手把手帶著大家上主網！
三、上主網必做的六件事
1️⃣ 下載Pi瀏覽器(Pi Browser)
第一次登入請透過Pi.app中「左上角選單中的Pi Browser進行登入」
2️⃣ 創建你的非託管錢包錢包
瞭解「公鑰匙」、「私鑰」是什麼，保管好私鑰以免被盜取
3️⃣ 決定你的「鎖倉比例(Lockup percentage)」、「鎖倉時間(Lockup duration)」
4️⃣ 提交身份驗證(KYC)申請
5️⃣ 等待身份驗證結果先鋒們身份驗證的結果不僅取決於「身份文件的驗證」、還取決於「名字與Pi帳戶是否匹配」、「各國政府制裁名單」進行審核。 因此，KYC有助於「確保整體網絡皆為真人」為遵守「反洗錢（AML）」和「反恐法規」。
6️⃣邀請你的安全圈/收益團隊完成KYC，藉此釋放更多的Pi幣能轉移到主網
四、ROADMAP(路線圖)翻譯
以下是我們白皮書路線圖的新草案。
首先，它回顧了Pi Network發展的前兩個階段「測試版本發布(Beta)」與「測試網(Testnet)」，並更詳細地介紹了『主網』這個階段。當開放式網絡(Open Network)開始時，期待在我們於官網更新白皮書(Pi Nework White Paper)之前收到您的反饋。請記住，我們還在撰寫其他白皮書章節的新草案，並將很快發佈，這可能會進一步澄清您現在可能遇到的問題。
路線圖(Roadmap)
Pi Network在我們的「技術、生態系統的設計」以及「打造全球的社區共識與社區發展上」是獨一無二的。這種獨特性是透過深思熟慮擬定計畫與反覆驗證與修正方法所實現，這樣的方法使得Pi Network能及時『得到全球社區反饋』、『參與產品功能與用戶體驗的測試』以及『達成各個階段的里程碑』。
我們的開發有三個主要階段：
A. 第一階段：測試版本發佈(Beta)
B. 第二階段：測試網(Tsetnet)
C. 第三階段：主網(Mainnet)
A. 第 1 階段：測試版本發佈(Beta)
時間👉🏻2018.12 ~ 2019.03.14
大方向👉🏻設計Design, 發幣Distribution, 建立信任圖譜Trust Graph Bootstrap）
2018 年 12 月，我們在 iOS App Store 上公開推出了行動應用程式Pi.app，作為 Alpha 原型(開發測試階段僅供內部測試用的版本)已使得早期先鋒們能參與Pi Network項目 。在2019 年 3 月 14 日 Pi 日(Pi Day)發佈了Pi的 白皮書(White Paper)，象徵著 Pi Network正式發佈。
在第一階段，先鋒們通過Pi.app為未來Pi區塊鏈的增長和安全性做出貢獻來挖掘派幣。由於最終目標是啟動主網並圍繞著Pi平臺構建生態系統，因此，在「中心化的Pi伺服器」上運行的Pi.app能使手機使用者（先鋒們Pioneers）貢獻他們的安全圈(Security Circle)，而安全圈的建立來自於Pi區塊鏈共識演算法(SCP、FBA)已建立所需的信任圖，簡言之，演算法的目的就是項目方要參與Pi Network的所有礦工皆是「真人」，因而能建立現任圖！！！作為回報，先鋒們獲得了挖礦獎勵，也就是派幣。此外，集中式階段允許「網絡人數增、社區形成、Pi代幣可被挖掘、廣泛分發」。
此階段還允許在整個開發過程中利用社區意見，對許多技術功能和先鋒們體驗進行反覆測試與修正。
🔆在測試階段取得了以下主要成就🔆
1️⃣Pi Network 行動應用程式Pi.app已可透過iOS App Store和Google Playstore進行下載。
2️⃣Pi Network 參與人數從0增長到超過350萬(2020/2/25)。
3️⃣Pi Network 各國的社區通過Pi.app的主頁積極地參與Pi Network這個項目與頻繁地交流。
4️⃣Pi Network 覆蓋全球233個國家和地區。
B. 第 2 階段：測試網(Testnet)
時間：2020.03.14~2021.12
此階段於2020年3月14日開始，象徵著往分布式區塊鏈過渡的另一個關鍵的準備 - 不斷運行的測試網(live Testnet)，一個具有來自世界各地的分布式節點的測試網。Pi Network的電腦節點軟體(Node software)使每個先鋒們的電腦在測試網上都能夠支援使用測試用派幣(Test-pi)。測試用派幣僅用於測試目的！與先鋒們Pi.app中挖掘到的真實派幣(Real-pi)無關。Pi測試網上已經達到了超過一萬個功能齊全的社區節點和超過十萬個活躍節點在等候清單上，並且如後面的部分所述，在主網階段也將繼續以「測試目的」繼續存在。
Pi 測試網允許測試區塊鏈的連接性、性能、安全性和可擴充性，並允許Pi應用程式開發者能在主網部署其應用程式前開發他們的Pi應用程式。
在T測試網階段，採用了3個主要策略：
（1）通過測試網節點進行去中心化
（2）通過用於手機挖礦實現大規模用戶增長
（3）通過Pi瀏覽器(Pi Browser)上的Pi應用程式平臺，創建真正能使用Pi幣能購買商品或服務的實用性平台，解決加密貨幣當前「僅有投機性質」的應用，沒有「實用性」的問題！
測試網與第1階段的Pi移動採礦應用程式同時運行，並使分布式的社區節點能夠上線並為主網做好準備。
具體來說，測試網節點有助於評估區塊鏈的性能、安全性和可擴充性。並使得Pi 應用程式開發者在Pi區塊鏈測試他們的應用程式。與此同時，Pi移動挖礦應用繼續乘載數百萬的先鋒參與Pi Network，建立社區與共識，為區塊鏈的安全性做出貢獻。Pi 瀏覽器(Pi Broswer)以及Pi 開發者工具箱 Pi軟體開發套件(Pi SDK)使社區能夠建立實用程式並開發 Pi 生態系統。
🔆在測試網階段取得了以下主要成就🔆
1️⃣ 發佈與迭代了不同版本的電腦節點(Pi Node)。
2️⃣ 在Pi平台隨著與生態系統組成的關鍵要素一起發佈：錢包(wallet.pi)、瀏覽器(Pi Browser)、頭腦風暴(brainstorm.pi)
以及開發人員工具(developer tools)。
3️⃣ 在Pi 瀏覽器上推出KYC應用程式的試點版本(pilot version)。
4️⃣ 該項目運行了有史以來第一次全球在線駭客馬拉松，來自先鋒社區內的數千名參與者。
5️⃣ Pi Network發展到超過3000萬參與的Pioneers，從0到超過10，000個功能齊全的社區節點和超過100,000個每日
活躍節點在等待名單上。
6️⃣ Pi網絡幾乎覆蓋了世界上所有的國家和地區。
Ｃ. 第三階段3：主網(Mainnet)
時間：2021.12~
2021年12月，Pi區塊鏈的主網將上線。在此期間，先鋒們的Pi幣餘額將開始從其手機挖礦帳戶遷移到主網。先鋒的身份認證(KYC)會在Pi幣餘額遷移到主網之前進行。為了讓數百萬的先鋒們有足夠的時間成功完成他們的身份認證(KYC)、在Pi生態系統中創建實用程式、持續反覆迭代我們的技術和生態系統設計... ...
‼️『主網將有兩個階段』‼️
1️⃣ 防火牆主網（即封閉網絡 Enclosed Network）
2️⃣ 打開主網（即開放網絡 Open Network）
3-1 封閉的網路期間
這段時間將於2021年12月開始。封閉網路期間意味著主網處於活動狀態，但具有「防火牆(firewall)」，可防止任何不需要的外部連接！先鋒們將有時間將能夠「進行KYC」並將「Pi幣遷移到主網區塊鏈」。根據先鋒們的選擇，轉移到主網的Pi幣都可在『Pi應用程式中購買商品和服務』、『轉移到其他先鋒』，或者『被鎖倉一段時間以獲得更高的採礦率』。因此，已經通過身份認證的先鋒(KYC’ed Pioneers)將能夠在Pi網络的封閉環境中在主網上自由使用他們的Pi幣。
⚠️但是，此期限將不允許 Pi 區塊鏈以外的區塊鏈之間的連接，因為『現在是處於封閉網絡』⚠️
3-2 🔆主網採「雙週期」方法的優點🔆
👉🏻擁有一個中間封閉的週期以提升到完全開放的主網有很多優點。這種方法為以下方面騰出了許多時間：
1️⃣全球數以百萬計的先驅者有充裕的時間通過身份認證(KYC)！
2️⃣構建和部署更多 Pi 應用，並允許更多的實用性倍創建和使用！
3️⃣將部署在測試網上的 Pi應用程式轉移至主網！
4️⃣反覆運算開放網路之前對主網和生態系統進行修改和調整！
封閉式網路期為數百萬先驅者提供了時間進行身份驗證(KYC)並將其Pi幣遷移到主網，目前僅有一小部分先鋒們能夠在主網啟動前後完成身份驗證。在接下來的幾個月里，我們將繼續向更多的先鋒們推出身份認證解決方案，並幫助他們完成身份認證。如果我們直接從測試網(Testnet)轉移到開方網絡（Open Network），這意味著能夠在其他已通過KYC的先驅們將擁有Pi幣並在Pi平台之外使用，而仍在等待完成申豐們的先驅們將還無法使用Pi幣。
🔥世界各地的先鋒們何時能完成身份驗證？！🔥
👉🏻能夠完成身份驗證的速度將取決於各國社區提供身份驗證者的人力與能力，以及各個先鋒們參與身份驗證的積極度。
在封閉式網路期間，為數百萬先鋒們提供了時間來「完成身份驗證」並將「Pi幣轉移到主網」。所有願意並且能夠在合理的時間內完成身份驗證的先鋒者就可以立即在Pi平臺之外使用他們的Pi幣。鑒於在封閉網路期間不允許Pi區塊鏈與其他區塊鏈或系統之間的外部連接，目的是要先鋒們專注在『將Pi幣依序轉移到主網』，而不會受到Pi區塊鏈外部的任何影響或攻擊‼️
這段時間還幫助社區在沒有外部干擾的前提，專注於『創建實用程式和引導生態系統發展』。永願不忘初衷！Pi Netowork 的願景即實現基於具實用性的生態系統，這允許應用程式部署在主網上並為為先鋒們創建實用程式。Pi 應用程式將能夠從測試網(Testnet )切換到Mainnet(主網)，從而切換到生產模式以進行真正的交易服務 。在這個階段，已通過身份驗證的先鋒們在Pi應用程式上使用Pi幣，從而促進實用程式的創建，並在開放網絡(Open Network)之前引導Pi Network 生態系統的建立。這種「逐步和深思熟慮的開放網絡」將幫助「應用程式」以及「Pi Network」發現和解決市場和技術中的任何技術性文題。因此，封閉網路時期符合Pi對基於實用性的生態系統的願景及其迭代理念。
⚠️此外，不同於測試網，主網中進行的封閉式網路(Enclosed Network)將允許主網使用「生產數據」和「真實Pi幣」。如有必要，在封閉網路期間「收集的數據」將有『助於校準和調整任何配置和公式』，以確保『穩定和成功的開放網路』。
3-3 KYC驗證和主網餘額轉移
3.3.1 🔥身份驗證（KYC, know your customer）🔥
是一個驗證身份以區分『真實帳戶和虛假帳戶』的過程。Pi Network的願景是為所有先驅者建立一個包容且分佈最廣泛的加密貨幣和生態系統。Pi Network的挖礦機制是基於『社交網路』的概念，挖礦率已經減半5次，到目前為止，社交網路規模增長到超過一千人、一萬人、十萬人、百萬人、一千萬人、和1千萬人後參與的先鋒。因此，Pi 有一個嚴格的政策，『每人一個帳戶」，即『一人一機一號』。這需要高度的準確性來『確定網路中的成員是真實的人』，防止個人能夠通過創建虛假帳戶來不公平地囤積Pi幣。先鋒們身份驗證的結果不僅取決於「身份文件的驗證」、還取決於「名字與Pi帳戶是否匹配」、「各國政府制裁名單」進行審核。因此，KYC有助於「確保整體網絡皆為真人」為遵守「反洗錢（AML）」和「反恐法規」。
正如Pi Network成立時所傳達的... ...
👉🏻為確保帳戶皆為真人，嚴禁假帳戶與撰寫程序進行挖礦‼️
👉🏻這些帳戶將被禁用，並且將無法遷移到主網‼️
在過去的三年中，已經實施了多種技術機制來識別機器人和假帳戶。Pi的演算法能大概率地辨別假帳戶，權重在於這些帳戶以證明並非如此。這些已識別的虛假帳戶將被禁用或經過更嚴格的審查和上訴程式。KYC插槽的分配將優先用於極有可能為真人的帳戶。
只有具有已驗證身份的「帳戶」才能過渡到主網，並且也只身份認證後的帳戶「Pi幣」才能轉移到「主網餘額」。當先鋒及其安全圈與收益團隊成員通過身份驗證時，身份驗證能確定先鋒何時、多大程度上轉移他們的Pi幣餘額。
下面以一個簡單的例子，來說明「身分認證」如何影響先鋒轉移到「主網時的餘額」⁉️
為簡單起見，我們以不同的餘額(balance)定義了 Pi 餘額，如下所示：
- 移動餘額(Mobile Balance)：當前顯示在 Pi.app中先鋒帳戶中的『總 Pi 幣餘額』
- 可轉移餘額(Transferable Balance)：由於「先鋒」與其「安全圈」和「收益團隊」中的特定個人『已通過KYC』而『允許轉移到主網的餘額』
- 主網餘額：先鋒『已經轉移到主網的餘額』
【範例】假設 A 是想要轉移其移動餘額的擁有者。當先鋒A通過身份認證後才能將任何移動餘額轉移到主網。
假設
Ａ的收益團隊(earning team)中有個人 B、C、D 、Ｆ
而安全圈(secruity circle)中有個人 D、E、F 、 G
到目前為止，只有個人A和B、D、F完成了KYC驗證。
在這裡範例設定中：
A是已經通過身份驗證的先鋒。
B、C、D、E在A的推薦團隊中。
D、E、F、G都在A的安全圈中。
A、B、D、F已通過KYC。
此處，A 的可轉移餘額是以下三個組成部分的總和：
👉🏻先鋒獎勵(PIoneer)：根據 A 的所有採礦週期(sessions)，所獲得的先鋒獎勵
👉🏻貢獻者獎勵(Contributor)：D 和 F 在A的安全圈中，在 A 的所有採礦週期對 A 的挖礦率進行貢獻，獲得安全圈獎勵。
👉🏻大使獎勵(Ambassador)：當 B 和 D 為推薦團隊成員，使 A在所有的採礦週期能獲的大使獎勵
🔆隨著越來越多先鋒A的安全圈成員與收益團隊通過身份驗證，A的將有更多的「移動餘額」會變成「可轉移餘額」，
進而始可轉移餘額轉入主網，並最終成為A的「主網餘額」。
在封閉式主網期間，任何尚未成為可轉移餘額的移動餘額將保留在移動採礦應用程式中，直到推薦團隊和安全圈中的相關先鋒通過KYC並且相應的金額可轉移到主網。在上述先鋒A的例子中，C，E和G的餘額貢獻將保留為採礦應用程式中A的移動餘額，等待它們通過KYC，以便該餘額可轉移。如果此類關聯帳戶從未通過KYC，則歸因於這些非KYC帳戶的餘額將在特定日期到期，這將為整個網路留出足夠的時間進行KYC。由於缺乏KYC而無法認領的餘額將通過根本不轉移到主網而被丟棄。
3.3.2 🚫 封閉網路中的限制 🚫
雖然 Pi 應用程式與先鋒們之間的交易以及 「先鋒與先鋒間(Pioneer-to-Pioneer )」的交易在 Pi 網絡中是允許的，但封閉式網路將具有下面列出的限制。此階段的這些限制有助於『強制實施網路的封閉性質』：
1️⃣Pi與其他區塊鏈或加密交換之間將沒有連接。
2️⃣主網只能通過 Pi 瀏覽器上的 Pi 錢包和 Pi 應用程式存取。
3️⃣互聯網上的任何計算機都可以訪問主網區塊鏈，但只能通過防火牆來執行上述規則。
4️⃣主網上將只有核心團隊節點，以確保防火牆始終就位。
封閉式網路將支援Pi生態系統的經濟活動和增長。因此，先鋒對先鋒的交易可以通過Pi錢包進行，因為以身分驗證過的先鋒將能夠使用Pi錢包在Pi 網絡中進行交易。先驅者還可以在Pi瀏覽器(Pi Browser)上的Pi應用程式中『使用Pi幣』，該瀏覽器可以通過「軟體工具套件(Pi Apps SDK)」和「Pi區塊鏈應用程式介面(Pi Blockchain API)」訪問主網(Mainnet)。在封閉網路期間，Pi 瀏覽器上的應用只能使用防火以列入白名單，並以 Pi 區塊鏈應用程式介面與主網進行互動。
✅ 將允許以下交易方式，先鋒對先鋒、先鋒對應用程式、應用程式對先鋒 ✅
1️⃣通過 Pi 應用程式交換 Pi 的商品和服務
2️⃣Pi在先驅者之間轉移商品和服務
🈲 禁止以下用途 🈲
1️⃣將 Pi 幣兌換成法定貨幣(fiat currency)
2️⃣將 Pi 幣交換為其他加密貨幣
3️⃣與他人擬定「任何未來以Pi幣兌換成法定貨幣或其他加密貨」的承諾
我們將通過向主網添加🔥防火牆🔥，並在此過渡期間專門運行主網節點來強制執行上述限制。
社區節點(Community Node)將在封閉的網絡期間繼續在測試網上運行。我們將繼續對節點實施介面和其他更改，為開放網絡做準備使社區節點將能夠在主網上運行。網路為保持封閉而進行的限制將在進入下一個週期－開放網路時放寬限制。
3.3.3 🌐 開放網路期 🌐
根據封閉網路經濟的成熟度和KYC的進展，這段時間可能從Pi日（2022年3月14日）、Pi2日（2022年6月28日）或稍晚開始。
開放網路期間意味著封閉網路期間的「防火牆將被移除」，「允許任何外部連接，例如，與其他外部網絡、錢包以及想要連接到Pi 主網(Pi Mainnet )的任何人。應用程式介面(API)調用將不受防火牆保護，先鋒們將能夠運行自己的Pi節點和應用程式介面的服務。先鋒們將與其他區塊鏈建立連接，社區節點也可以運行主網！
參考資料
1. 每日頭條, 軟體版本Alpha、Beta、Stable等具體代表的是什麼意思？
https://kknews.cc/tech/lmyyo5z.html
2. Pi Network 官方原文白皮書
https://minepi.com/white-paper
3. 每日頭條, SDK是什麼？SDK和API之間有什麼關係呢？
https://kknews.cc/code/66pggvp.html
| 
雷達卡
發表於 2022-1-23 22:17:45
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
千斤頂
照妖鏡