1100628 - 🎆歡慶6/28，Pi2Day!🎆 ＆ 📣Pi黑客松公告 📣

ekerleetw

一、首頁翻譯
為了慶祝 Pi2 日 (6.28.2021)，Pi Network 迫不及待地想與大家分享新的Pi實用應用程序平台發布、Pi開發者社區以及Pi黑客松程式設計大賽的更新。打造Pi Network的生態系統最重要的部分是為全球的先鋒們打造實用性的應用程式！讓我們一同打造Pi2Day吧！(#BuildPi2gether)

二、內文翻譯
1. 2021 Pi2Day
為慶祝 Pi2Day，Pi 很高興推出新的 Pi Apps 實用程序平台、Pi 開發者平台和 Pi 黑客松大賽。社區開發者現在可以為數百萬用戶們開始在 Pi 平台上構建和測試應用程式。

2. 項目概況及意義
Pi幣是一種具有高交易吞吐量的全球加密貨幣，提供即時的全球金融結算。在此實用程序之上，Pi Network 尋求通過程序畫的去中心化實用程序（應用程式）提供價值來實現該目標，該網絡使用 Pi 區塊鏈作為交易商品和服務的中間媒介。新的 Pi 實用程序平台是作為實現這一目標的基礎設施而構建的，並將後端的 Pi 測試網區塊鏈（最終將會上到主網）與前端的 Pi 瀏覽器的用戶可訪問性連接。

3. Pi實用性平台平台發布
通過社區開發，Pi 應用程序將為在 Pi 瀏覽器以網絡應用程序(web-apps)的方式執行。使用當前的軟體開發套件(SDK)，先鋒們可以向第三方應用程序進行 測試用Pi幣(Test-Pi)付款，反之亦然。 Pi 幣支付方式是僅在發送者的計算設備上啟動與同意交易。因此，無論是先鋒個體戶或第三方應用程序，發送者皆需要使用自己的私鑰(Private Key)對其交易確任。第三方 Pi 應用程序可以通過具有簡易的Pi 程式語言的軟體開發者工具 請求先鋒們向他們支付以 Pi 幣購買的商品和服務。先鋒們(Pioneers)通過他們的 Pi 錢包來完成交易並付款。第三方 Pi 應用程序可以通過其服務器上的開發者錢包確認交易並將 Pi 幣發送給先鋒們。

(補充)
1. JavaScript -是一種腳本，也能稱它為程式語言，可以讓你在網頁中實現出複雜的功能。(https://reurl.cc/W3A1qZ)

先鋒們(Pioneers )可以通過 Pi 瀏覽器(Pi Browser)訪問第三方應用程序網站。當他們想在該應用程序上購買東西時，他們可以點擊”以Pi幣支付”(pay-in-Pi) 重新定向到 Pi 錢包(wallet.pi)的地址，在Pi錢包中先鋒們可以訪問自己的錢包並批准付款。當付款完成後且成功地記錄在Pi區塊鏈後將被重導回第第三方應用程序的位置以繼續。

因為 SDK 和 Pi 應用程序支付流程已經和Pi測試網( Pi Testnet )區塊鏈相連，因此，當前平台上發生的所有交易僅會使用測試用Pi幣(Test-Pi)。我們的目標是與社區一起迭代和改進平台及其 Pi 應用程序，以便它們在主網啟動後能兼容且準備就緒。

為了讓生態系統應用程序開發者能專注於開發 Pi 實用程序和功能，而不必擔心可擴展性和服務器成本，我們已構建了標準化的開發與部署資源——一個專門的 Kubernetes 叢集且附帶 docker 容器(a specialized Kubernetes cluster with accomanying docker containers)。生態系統應用程序開發人員可以將他們的應用程序直接上傳到由數千個服務器 CPU 組成的 Pi 集群(Pi’s cluster)，隨時可以運行。有關此資源的更多詳細資訊將很快發布。

2.  Kubernetes cluster : Kubernetes 叢集是一組節點，負責執行容器化應用程式；而容器化應用程式則是將應用程式、其相依性，以及部分必要服務封裝在一起。相較於虛擬機，Kubernetes 叢集不僅更輕量，也更具彈性。正因如此，Kubernetes 叢集可讓應用程式變得更易於開發、移動與管理。

3. Dockerocker 是一個開放原始碼軟體，是一個開放平台，用於開發應用、交付應用、執行應用。

4. Pi 開發者社區啟動
約幾週前推出的 Pi Network 新的開發者門戶允許社區開發人員註冊以具備資格訪問 Pi 平台的應用程式介面(Pi platform APIs)並在 Pi 測試網(Pi Testnet)上創建第三方 Pi 應用程序。通過開發者入口，開發者可以在未來訪問不同的資源並執行合規性檢查。

對於公告、迭代的訊息交流和開發者社區管理，我們還推出了專們的 Discord 服務器，供開發者連接和構建 Pi。 Discord 服務器將提供教育資源、AMAs 和社區活動，致力於幫助開發者社區構建下一代 Pi 應用程序。

通過 Brainstorm 上的開發者測驗成為經驗證的開發者或加入黑客松設計大賽的團隊，上述兩個參與者將被邀請到此 Discord 服務器。如果您屬於上述任一類別，請在我們的 Pi 應用程序(Pi App)中等待我們的邀請。

5. #一同打造Pi2Day 📣黑客松程式設計大賽公告📣
(#BuildPi2gether Pi Hackathon Announcement)
為了啟動我們的開發者社區，Pi Network 今天正式宣布我們的 Pi 黑客松程式設計大賽正式開始！ # 一同打造Pi2Day 黑客松程式設計大賽是一個共同協作的盛事，先先鋒們與開發者們將攜手共建 Pi Network的未來。我們將於 6 月 28 日至 8 月 10 日期間舉辦為期 7 週的黑客松程式設計大賽。

5-1. 有兩類應用程序需要構建
- 生態系統應用程序 - 改善生態系統與功能的功能性應用程序
- 商業應用程序 - 為消費者或商業產品提供服務的應用程序
-
5-2 獎品
符合標準的優秀隊伍項目，Pi Network將提供總獎金共 100,000 美元(折合新台幣約三百萬元)和 100,000顆 Pi幣作為獎勵。

對於每個類別的應用程序將各取三名（生態系統和商業應用程序）
* 金獎 = 20,000 美元 + 20,000 顆Pi幣
* 銀獎= 15,000 美元 + 15,000 顆Pi幣
* 銅獎 = 10,000 美元 + 10,000 顆Pi幣
* 佳作（5 位獲獎者）= 每人 1000 美元 + 1,000 顆Pi幣
* 註：每個類別的總獎金最高共計為 50,000 美元和 50,000 顆Pi幣，這兩個類別個別的最高獎金為 100,000 美元和 100,000 顆Pi幣。

5-3 已選定的評委和先鋒社區將對已開發完整的項目進行評估，Pi Network核心團隊將根據下述的評價決定獲勝者。
5-3-a 參加在線黑客松程式設計大賽：
i. 在 腦力風暴中(Brainstorm)應用程序上加入黑客松程式設計大賽
ii. 提出想法或加入現有團隊。
iii. 收到新開發者 Discord 服務器的邀請後，加入您的黑客松團隊專用 Discord 頻道。
iv. 在 8 月 10 日之前開始與您的團隊一起構建您的想法，並提供中期進度報告和最終視頻展示！
5-3-b 一個均衡的 Hackathon 團隊將在以下方面與專家妥協：
* 開發：使用代碼構建第三方 Pi 應用程序
* 業務：確定項目業務可行性和增長的專業人士
* 行銷和傳播：專家們向社區展示他們的產品願景
* 設計：藝術家為先鋒們的可用性創建應用程序的使用者介面/使用者體驗(UI/UX)
* 其他：黑客松程式設計大賽(Pi Hackathon) 向全世界所有的人開放！一同交流並利用您的特殊技能為 Pi Network的未來做出貢獻。聯繫團隊並分享您的專業知識。
有關 Hackathon 的詳細議程，請閱讀此部落格文章的更多信息。

總體而言，黑客松程式設計大賽Pi Hackathon 將有助於在 Pi 平台上促進 Pi 生態系統的去中心化發展，利用我們全球社區的力量實現傳統經濟的廣度和規模，創造真正的價值和效用。
先鋒們，#讓我們一同打造Pi2Day吧!!!

資料參考
1. MDN Web Docs, JavaScript 是什麼?（https://reurl.cc/eEGDpR)
2.  VMware, 什麼是 Kubernetes 叢集？（https://reurl.cc/dG1DOq ）
3. 維基百科，Docker
（https://reurl.cc/dG1DOq）
4.  Pi Network Official Blog, Pi Hackathon Guideline and Agenda: June 28th — Aug 10th（https://reurl.cc/ZGZyGg ）













#相關社群連結
✴️有任何關於Pi Network問題都可以粉專私訊
👇🏻👇🏻👇🏻或者👇🏻👇🏻👇🏻
✴️獲取專業又快的Pi Network與區塊鏈知識馬上加入我們的社群一同交流😃

【Pi Network 亞洲最專業的中文論壇】💥APEX亞太區塊鏈論壇💥
https://apex.acdccollege.com/

【Facebook】
🔅PAPC FB社團 : fb.com/groups/piasia
🔅PAPC FB粉專：https://www.facebook.com/PAPCPinetwork


【Line】
🔅PAPC 挖礦討論群： https://reurl.cc/Oql3L3
🔅PAPC挖礦討論群(2群）：https://reurl.cc/8ye94R
🔅PAPC 節點教學群： [https://reurl.cc/qmvpoD]
🔅Pi network挖礦教學機器人：[https://lin.ee/xQNIpUF]

【Youtube】
🔅https://reurl.cc/Goa50Z

【Telegram】
🔅PAPC TG: [t.me/piasia]
🔅PAPC 公告頻道： [t.me/piasia2]

🌟一次解決您所有疑問🌟

#一同為區塊鏈賦能 #apex亞太區塊鏈論壇 #加密貨幣
#PAPC亞洲最大發展社群 #區塊鏈 #虛擬貨幣 #pi #btc
#eth #sol #polygon #scp #fba #stanford #pitothemoon #pimily