本帖最後由 隨身帶鏈的羹桃 於 2022-2-21 15:13 編輯
一、首頁翻譯
核心團隊正在Pi Apps平台上啟用新的應用程式原型，在此App裡，先鋒們可以進行腦力激盪，並提出對Pi應用程式的想法，加入該計畫並吸引其他先鋒們加入該計畫。通過實名認證(KYC)的先鋒們可以捐贈Pi幣以支持特定已發佈的項目。 只有在該項目完成後，才會將捐贈的Pi幣發放給項目開發人員。 Brainstorm App將發佈有關生態系應用的App與商業用App。點擊右下方燈泡圖案了解更多。
二、內文翻譯
(1) 歡迎來到Pi Brainstorm(Pi 腦力激盪)
這是Pi Apps平台上的新應用程式原型，在此平台上，核心團隊正在Pi Apps平台上啟用新的應用程式原型，在此App裡，先鋒們可以進行腦力激盪，並提出對Pi應用程式的想法，加入該計畫並吸引其他先鋒們加入該計畫。通過實名認證(KYC)的先鋒們可以捐贈Pi幣以支持特定已發佈的項目。 只有在該項目完成後，才會將捐贈的Pi幣發放給項目開發人員。 Brainstorm App將發佈有關生態系應用的App（類型二）和之後具商業模式的App（類型一）的計畫提案。
(2) 目的
該App的目的是將Pi的所有先鋒們納入生態系統的建設中。 該App希望從超過1000萬活躍先鋒的龐大社區來發揮創造力、集結智慧、才能與支持，以開發實用的App，建立實用性和構建生態系統，這對於Pi的成功至關重要。
(3) 如何運作？
所有先鋒們都可以提交新的項目提案。 提交的項目不會自動發表。首先，Pi聊天室管理員策劃有關質量和垃圾郵件/重複項刪除的建議。 其次，核心團隊將發布一小部分措辭明確的項目建議，包含一個好的想法和一個足夠詳細的初始實施計劃以表明與生態系統目標和可行性的一致性。 雖然先鋒們可以提交好的創意而不必自己構建，但是優先考慮的提案為創建者願意承諾作為項目的構建者之一。 然後，所有先鋒們都將能夠查看所有已發表的項目建議，並對是否應建立該項目能達到實用性以及我們的生態系統目標進行投票。 通過實名認證(KYC)可以通過捐贈Pi幣作為對建構者的獎勵，從而進一步支持該項目。 具才能和積極的先鋒們可以申請加入特定項目，以協助該項目的完成。
請記住，這是我們作為公測版本所發布的早期原型App，並期望隨著社區開始使用它而有所改變。
(4) App提案的類型
先鋒們可以為以下兩種類型的應用程式提交提案：
類型1：具有商業模式的應用。
這些應用程式可以從其應用程式內的業務交易中賺取Pi幣，例如：以Pi幣消費促進商品和服務購買，或直接銷售Pi幣給先鋒們做使用。 這些應用程式會自行製定獨立的產品，技術和商業決策，例如:應用程式應包含哪些吸引人的特色或功能，並決定以此要收取多少費用。
類型2：具生態系的App。
具生態系的App可能沒有商業模式但對於Pi生態系統的基礎結構十分的重要。 此類應用程序的目的是完全彌補不足，並促進生態系統的增長，並有益於網絡的共同利益。 這些應用程式可以由先鋒們開發，並會在核心團隊的支持和指導下運行，且可以在核心團隊的服務器基礎架構上運行。 此類項目的開發主要受到社區的捐贈支持。 類型二的App範例：備用錢包的應用程式、實名認證的應用程式等等。
先鋒們可以同時提出類型一和類型二的應用程序。 請記住，核心團隊會最先專注於審查和發佈打算構建生態系應用程式的建構者。
另外，如前所述，請避免提交不符合法律與Pi的政策，以及不符合我們生態系目標的應用。例如：鼓吹屯幣、賭博類應用程式與賭場。
(5) 項目角色
每個項目通常包含以下角色：
1. 管理員：對於生態系統應用程式，管理員可以批准團隊成員並編輯項目描述。 對於商業應用程式，管理員的角色由項目負責人承擔。
2.業務：希望為項目的業務方面做出貢獻的人們，例如市場營銷、運營、溝通、開拓新先鋒參與與支持等。
3. 開發人員：希望為項目建設貢獻技術技能的人員，例如工程師，設計師等等。
| 
雷達卡
發表於 2022-1-16 19:24:15
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
千斤頂
照妖鏡