本帖最後由 隨身帶鏈的羹桃 於 2022-2-21 15:10 編輯
一、首頁翻譯
在2020年8月我們開始逐步地釋出十萬個免費KYC名額，我們最近已經完成該十萬個免費實名認證名額的發放。
作為Pi Day慶祝活動的一部分，我們今天宣佈透過自動選取的機制再為社區提供十萬個免費的實名認證名額。
選擇的標準是根據先鋒先前對Pi的貢獻，包括先前作為先鋒的時間長度，運行節點(Node)的時間和可靠性、參與度、社區發展。
詳細的資訊請點擊”READ MORE”。
二、內文翻譯
KYC快訊
作為Pi Day慶祝活動的一部分，我們今天宣佈為社區提供十萬個免費的實名認證名額 。自從我們宣布最初的十萬個免費實名認證名額，我們已經根據他們先前和將來對Pi Network的貢獻（包括節點、平台、社區和參與度等等）已經由全世界選定了十萬名先鋒。今天，我們再度提供另外十萬個免費的實名認證名額，總共為社區提供了二十萬個免費的名額，以繼續吸引成員協助我們的測試網以建立我們的生態系統並引領Pi Network的經濟。
同時，核心團隊已開始在技術方面針對大部分先鋒們腦力風暴(Brainstorm)應用程式中提出的社區解決方案採取行動，致力於實現低成本甚至免費的實名認證解決方案。因此，如果您尚未收到實名認證，請耐心等待。
根據我們的隱私權政策（https://pi.app/privacy）中的定義，被收集的數據僅用於驗證先鋒的真實身份，且符合法規要求與Pi Netowrk原則的只真人先鋒才能收到Pi幣。我們從未出售過任何收集收集到的實名認證數據，也絕不會出售。
提醒：所有Pi 身份認證流程都只會從Pi App啟動，被選中免費身份認證的先鋒會再Pi App的主頁跳出通知。當心任何聲稱在Pi 應用程式之外提供或出售Pi 身份認證機會的詐騙行為！
主題：有關完整上下文的我們先前有關KYC的公告的更新版本
一. 為什麼我們需要KYC？
Pi Network的願景是為世界各地的所有人建立一個包容性最廣泛的數字貨幣和經濟。 Pi Network的挖掘機制是基於社交網路的，並且隨著社交網絡規模增長10倍，挖掘率將減半。因此，Pi Netowrk具有嚴謹的政策是一人一帳戶。無非是要求網絡中的成員百分之百是真實用戶，目的更是防止個人能夠通過不公平地手段，如創建假帳戶來囤積Pi 幣。除了多重的防護技術，如檢測、防止與排除虛假帳戶以履行一人一帳戶策略的各種技術解決方案外，身份認證更提供了額外的防護措施，以確保網絡的真實性。 Pi Network的身份認證流程不僅合乎法規要求，而且對於保護Pi Network的挖礦機制和項目的初衷也很重要。
二. 當前的KYC如何進行？
當前的Pi 身份認證由第三方KYC提供商-Yoti進行。即使在某些國家/地區當前所需的文件僅限於護照，該身份驗證方式是我們目前找到具可信度同時還可以保護人們的隱私的方式。成員隱私是Pi Network首要的管理原則。 Pi Network不在乎您在進行身份人證實提交的數據的內容，而是在乎您身份的真實性（即您是真實的人，而不是機器人）。 Pi Network深切地尊重成員的隱私，並致力於在保護Pi幣安全的同時，最大程度地減少對會員隱私的侵犯。
我們有注意到部分先鋒們提及對於某些國家是很難獲取護照的聲音，所以，我們一直在腦力風暴(Brainstorm)的應用程式中提出建議，並試圖組織社區開發針對Pi社區無需護照、去中心化、可靠且低成本甚至至免費的身份認證流程。最終目標是使網絡中的每個真正的先驅者都能通過身份認證或最終在主網(Mainnet)證明其身份為真人。有關此類身份認證解決方案的初始想法，更多想關訊息請查看主頁右下角的腦力風暴(Brainstorm)。
三. 身份認證對當前能先鋒有什麼用？
我們當前主要使用身份認證能夠運行某些特定版本的節點、成為我們的開發平台上的Pi Apps開發者、在Pi App 中使用Pi幣，這是建立Pi經濟生態系統的命脈。最終，每個Pi成員都需要通過身份認證才能將其Pi 遷移到主網(Pi Mainnet)。
縱使通過身份認證，不代表無需遵守Pi Netowrk的政策與進行任何違規的行為，包括出售Pi幣以兌換其他貨幣，將Pi帳戶出售給其他人、使用任何外掛以及創建假帳號。即使先鋒通過了身份認證，任何違規的行為都可能導致已通過身份認證的帳戶在上主網之前被凍結、廢除、燒毀或封鎖。因此，請勿參與任何嚴明禁止的活動，遵循Pi Network 的政策，最為真實的用戶才是保護您Pi幣的最佳策略。
四. 十萬個免費身份認證名額的選擇標準與流程為何？
選擇的標準是根據先鋒先前對Pi的貢獻，包括先前作為先鋒的時間長度，運行節點(Node)的時間和可靠性、參與度、社區發展，是否促進建設性對話以及未來的潛在貢獻，未來期的潛在貢獻包括是否運行節點和參與測試網、建構Pi Network 平台與引領Pi Network的點對點經濟並構建生態系統。考慮未來的潛在貢獻意味著將新近和較為資深的先鋒們都有機會被選中，但總體來說，與近期加入的先鋒們相比，較資深的先鋒更又機會被選中。
我們還將已存在或任何可能創建假帳號可能性納入考慮。實際上，我們還邀請了一些我們懷疑是“假帳號”或“正在運行外掛”的帳號進行KYC，以便我們可以進一步研究它們所採取的行動並對其進行評估。如果我們懷疑無誤，這些帳戶顯然將被將無法把Pi幣轉移到主網上。
目前我們將繼續使用相同的身份認證選擇流程，在該流程中，我們的系統每天會根據上述的標準自動且概率性地選擇先鋒。選中的先鋒們將在Pi App 主頁內收到彈出提示的通知。在Pi App內的通知將要先鋒們確認是否具有該就國家所發行的身份證件。如果有有效的身分證件，他們將繼續在第三方應用程序中進行身份認證。如果沒有有效的身份證件，則並不意味著將不會再次選擇沒有有效證件的先鋒，但我們無法百分百地地保證是否會被選中。最後，如果佯稱擁有某個證件，不僅會立即導致身份認證失敗，而且還會減少此先鋒將來被選中通過身份認證的機會。
如果被選中身份認證的先鋒且確實擁有正確的證件，則他們將在接下來的48小時內通過身份認證。 如果沒有在48小時內完成身份認證，則該次免費的身份認證機會將轉移到其他先鋒。對於先驅者已經確認他們擁有正確文件的48小時時段，原因是我們希望確保每天完成目標數量的身份認證，每天固定配額的身份認證能避免我們的第三方身份認證的提供商流量超載。
總而言之，總共20萬免費的身份認證名額僅是我們註冊先鋒們進行身份驗證的開始，其目的是使更多先鋒們能夠一同建立Pi Netork 的去中心化網絡並引領Pi Network的網路經濟成長。無論如何，可以等待未來免費的身份認證機會與上述提及的的身份認證解決方案。
五. 為什麼前二十萬先鋒們能免費使用KYC呢？
因為這是一個相對規模較小的群體，所以二十萬先鋒們將努力引領我們的社交網路經濟發展並建構我們的測試網(Testnet)。 請注意！身份認證(KYC)的成本很高，因為身份認證目前是由第三方應用程式所執行的，該第三方應用程式是按次收費的！即每有一個先鋒進行一次身份認證，就收取一次費用。雖然核心團隊當前能負擔Pi Network 一小部分全球社區的身份認證成本，但在找到低成本或無需成本的解決方案之前，核心團隊無法為數以百萬當前和未來的先豐們負擔身份認證的成本。注意！核心團隊並不會為了上主網而從先鋒們身份認證的流程中受益。對於大量的先驅者而言，未來的身份認證可能是由先鋒們自行負擔（即，第三方身份認證提供者會收取的認證費用），或是為Pi社區量身定制、去中心化、低成本甚至免費的身份認證流程。我們期望是創建一個免費的身份認證選項，儘管我們尚不能保證會實現這一目標，但我們可以保證會盡力而為。
| 
雷達卡
發表於 2022-1-17 15:47:48
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
千斤頂
照妖鏡